Condizioni generali di contratto

  • 1 Ambito di validità

Per il rapporto d’affari istituito tra SPORTSPOINT LTD & Co KG ed il cliente sono valide esclusivamente le seguenti condizioni generali di contratto, nella versione valida al momento dell’ordinazione. SPORTSPOINT LTD & Co KG non riconosce condizioni derogatorie del cliente, a meno che non abbia acconsentito, esplicitamente per iscritto, alla loro validità.

  • 2 Offerta e firma del contratto

Per SPORTSPOINT LTD & Co KG le ordinazioni sono vincolanti solo dopo la conferma per iscritto dell’ordine. Le indicazioni nella documentazione di vendita (immagini, illustrazioni, massa, pesi e ulteriori prestazioni) sono da intendere solo come valori indicativi e non rappresentano alcuna garanzia delle caratteristiche, eccetto se esse vengano contrassegnate, esplicitamente per iscritto, come vincolanti. Superato il limite del credito con un’ordinazione da parte dell’acquirente, ci esentiamo dall’obbligo di consegna.

  • 3 Spese di spedizione

I prezzi si intendono, nel caso non si concordi diversamente, aggiuntivi alle spese di spedizione e di trasporto.

  • 4 Consegna

A meno che non vi siano accordi diversi, la consegna avviene dal deposito di SPORTSPOINT LTD & Co KG sino all’indirizzo dell’acquirente indicato nell’ordinazione.

A meno che non vi siano accordi diversi, la consegna avviene dal deposito di SPORTSPOINT LTD & Co KG sino all’indirizzo dell’acquirente indicato nell’ordinazione.

 

La consegna avviene tramite posta, RailCargo, DHL o altro corriere, di solito entro 1-2 giorni lavorativi dal ricevimento del pagamento ed entro un massimo di 30 giorni. I termini di consegna sono da considerarsi senza impegno, purché non venga stabilito altro esplicitamente per iscritto. L’indicazione di precisi termini di consegna da parte di SPORTSPOINT LTD & Co KG è determinata dall’esatto e tempestivo rifornimento di SPORTSPOINT LTD & Co KG da parte del rifornitore e del produttore.

Nel caso in cui la consegna all’acquirente non sia possibile, in quanto la merce consegnata non passa attraverso la porta d’ingresso, l’entrata principale o le scale o perché il cliente non è reperibile all’indirizzo indicato nell’ordinazione, nonostante la data di consegna sia stata annunciata all’acquirente con adeguato preavviso, l’acquirente si fa carico delle spese della consegna non andata a buon fine come anche delle spese per l’eventuale rispedizione.

I termini di consegna sono da considerarsi senza impegno, purché non venga stabilito altro esplicitamente per iscritto. L’indicazione di precisi termini di consegna da parte di SPORTSPOINT LTD & Co KG è determinata dall’esatto e tempestivo rifornimento di SPORTSPOINT LTD & Co KG da parte del fornitore e del produttore.

Nel caso in cui la consegna all’acquirente non sia possibile, in quanto la merce consegnata non passa attraverso la porta d’ingresso, l’entrata principale o le scale, o perché il cliente non è reperibile all’indirizzo indicato nell’ordinazione, nonostante la data di consegna sia stata annunciata all’acquirente con adeguato preavviso, l’acquirente si fa carico delle spese della consegna non andata a buon fine come anche delle spese per l’eventuale rispedizione.

 

Se SPORTSPOINT LTD & Co KG invia i beni, il rischio di perdita o danneggiamento delle merci sarà trasferito al consumatore non appena la merce sarà consegnata al consumatore o a una terza parte specificata da quest’ultimo e diversa dal corriere. Tuttavia, se il consumatore stesso ha concluso il contratto di trasporto, senza utilizzare un’opzione di selezione proposta da SPORTSPOINT LTD & Co KG, il rischio passerà al corriere al momento della consegna della merce. Salvo patto contrario, il consumatore acquisisce la proprietà dei beni contestualmente al trasferimento del rischio.

  • 5 Prezzi

Tutti i prezzi comprendono l’IVA del 20%.

  • 6 Riserva della proprietà

Le merci consegnate restano in possesso di SPORTSPOINT LTD & Co KG sino al completamento del pagamento.

  • 7 Garanzia

La garanzia, ai sensi delle seguenti disposizioni, ammonta ad un anno, a meno che non si siano presi accordi diversi, in maniera esplicita per iscritto. Il termine di garanzia inizia alla data della consegna. Nel caso in cui non si rispettino le istruzioni per il funzionamento e le avvertenze o si apportino cambiamenti o vengano sostituite delle parti o usati dei materiali di consumo non corrispondenti alle specifiche originali, la garanzia decade, per quanto la mancanza sia riconducibile a ciò. Ciò è valido anche in casi di uso, immagazzinamento e maneggio improprio degli apparecchi, o nel caso di intervento estraneo o di apertura degli apparecchi. Divergenze contingenti dalle proprietà garantite della merce non causano alcun diritto di garanzia. E’ esclusa qualsiasi responsabilità per la normale usura del materiale. Rivendicazioni di garanzia contro SPORTSPOINT LTD & Co KG spettano al diretto acquirente e non sono cedibili.

Neu: Die Gewährleistung erfolgt nach den gesetzlichen Bestimmungen, d.h. 24 Monate ab Warenerhalt, wenn nicht ausdrücklich schriftlich etwas anderes vereinbart wird. Ist ein Austausch oder Verbesserung nicht möglich (zu hoher Aufwand, unzumutbar, Fristverzug), so hat der Käufer Anspruch auf Preisminderung bzw. wenn der Mangel nicht geringfügig ist, auf Aufhebung des Vertrags (Wandlung). Die Haftung für Folgeschäden sowie sonstiger Sach- und Vermögensschäden ist, soferne es sich nicht um ein Verbrauchergeschäft handelt, ausgeschlossen.
Werden unsere Betriebs- oder Wartungsanweisungen nicht befolgt, Änderungen vorgenommen, Teile ausgewechselt oder Verbrauchsmaterialien verwendet, die nicht den Originalspezifikationen entsprechen, so entfällt jede Gewährleistung, soweit der Mangel hierauf zurückzuführen ist.

  • 8 Doveri di chiarificazione impianti Slackline

Il dovere di chiarificazione, se l’infrastruttura (bussole, pareti ecc…) resista con doppio margine di sicurezza alle forze indicate da slacktivity.ch, spetta all’acquirente o più precisamente al gestore dell’impianto.

  • 9 Restituzioni

Per le restituzioni richiediamo che il pezzo o l’apparecchio difettato, insieme alla copia della fattura con la quale è stata consegnata la merce, siano spediti o consegnati a SPORTSPOINT LTD & Co KG per la riparazione. Le spese di spedizione sono a carico dell’acquirente. Dopo la sostituzione di pezzi, componenti o dell’intero apparecchio non entra in vigore un altro termine di garanzia. La garanzia è limitata esclusivamente alla riparazione o alla sostituzione dei beni di consegna danneggiati.

  • 10 Pagamento

Il conto può essere pagato anticipatamente mediante un bonifico bancario, purché non venga utilizzata una modalità di pagamento (carta di credito o PayPal) offerta presso un negozio slacktivity.at. La consegna avviene, generalmente, in modo vincolato, ovvero a carico dell’acquirente per pacco postale, spedizione o con il proprio veicolo, a meno che non venga stabilito altro, esplicitamente per iscritto.

  • 11 Widerrufsrecht

Sie haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen. Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag an dem Sie oder ein von Ihnen benannter Dritter, der nicht Beförderer ist, die Waren in Besitz genommen haben bzw. hat. Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben müssen Sie uns (SPORTSPOINT LTD & Co KG) mittels einer eindeutigen Erklärung per Brief oder e-mail über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Sie können dafür das untenstehende Muster-Widerrufsformular verwenden, das jedoch nicht vorgeschrieben ist. Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden.
Folgen des Widerrufs: Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, haben wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, einschließlich der Lieferkosten (mit Ausnahme der zusätzlichen Kosten, die sich daraus ergeben, dass Sie eine andere Art der Lieferung als die von uns angebotene, günstige Standardlieferung gewählt haben), unverzüglich und spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag zurück zu zahlen, an dem die Mitteilung über Ihren Widerruf dieses Vertrags bei uns eingegangen ist. Für diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben, es sei denn, mit Ihnen wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart. In keinem Fall werden Ihnen für die Rückzahlung Entgelte berechnet. Sie haben die Waren unverzüglich und in jedem Fall spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag, an dem Sie uns über den Widerruf dieses Vertrag unterrichten an uns zurückzusenden. Die Frist ist gewahrt, wenn Sie die Waren vor Ablauf der Frist von vierzehn Tagen absenden. Sie tragen die unmittelbaren Kosten der Rücksendung der Waren. Sie müssen für einen etwaigen Wertverlust der Waren nur aufkommen, wenn dieser Wertverlust auf einen zur Prüfung der Beschaffenheit, Eigenschaften und Funktionsweise der Waren nicht notwendigen Umgang mit ihnen zurückzuführen ist.

  • §12 Limitazione di responsabilità

I diritti al risarcimento danni per impossibilità della prestazione, per violazione del contratto, per colpevolezza nella risoluzione del contratto e per fatti illeciti, sono esclusi sia verso di noi che verso il nostro personale ausiliario e commessi, purché non sussista un comportamento doloso o di grave negligenza. Per danni indiretti, dati dall’utilizzo del prodotto, ogni responsabilità viene respinta.

  • §13 Riservatezza dei dati personali

SPORTSPOINT LTD & Co KG è autorizzato ad utilizzare i dati sull’acquirente nell’ambito della legge sulla tutela della privicy, sia essi ricevuti dall’acquirente stesso che da terzi, relativamente alle relazioni d’affari o in attinenza ad esse. I dati personali dei clienti verranno trattati con riservatezza e non saranno inoltrati a persone terze.

  • §14 Rapporto giuridico

Il rapporto giuridico sottostà al diritto austriaco. Giurisdizione di Vienna, Austria. Vertrags-, Bestell- und Geschäftssprache ist Deutsch.

  • 15 Kundendienst

Unseren Kundendienst erreichen Sie Montag bis Freitag von 9:00h – 17:00h, oder unter info@slacktivity.at

SPORTSPOINT LTD & Co KG
Vienna, 21. Febbraio 2014

SPORTSPOINT LTD & Co KG
Handelsgericht Wien
Firmenbuch: FN 388609i
Komplementärin: SPORTSPOINT LTD

UID: ATU67598012
EORI: ATEOS1000052375

Registered in England & Wales
Company-No.: 08288427

Coordinate bancarie:
BAWAG PSK
CAB: 14000
Nr. di conto: 04010-926-934

IBAN: AT08 14000 04010 926 934
BIC: BAWAATWW

Muster-Widerrufsformular

(wenn Sie diesen Vertrag widerrufen wollen, dann füllen Sie dieses Formular aus und senden es an uns)

An
SPORTSPOINT LTD & Co KG
Felsenweg 5, A-8160 Thannhausen bei Weiz

info@slacktivity.at

Hiermit widerrufe(n) ich/wir*den mit uns abgeschlossenen Vertrag über den Kauf der folgenden Waren/die Errichtung von folgenden Dienstleistungen*:

Bestellt am/erhalten am*:
Name des Verbrauchers:
Unterschrift des Verbrauchers: (nur bei Mitteilungen auf Papier)
Datum:

*Unzutreffendes streichen